استعاره آنست كه اينكلام ، كلام اموات است بانضمام فرموده حقتعالى : هذا ما وعد الرّحمن و صدق المرسلون . شرح فارسى : توضيح قوله : فى حسن الطلعة : يعنى فى حسن الوجه . صاحب حاشيه دسوقى ميگويد : سرّ ناميدن وجه به طلعت اينستكه هنگام مواجهت و شهود صورت طالع و درخشان است . قوله : نباهة الشّأن : كلمه [ نباهة ] به معناى ارتفاع است و مراد ارتفاع و شهرت شأن نزد نفوس مىباشد . قوله : من بعثنا من مرقدنا : آيه ( 52 ) از سوره يس . قوله : او على انّه بمعنى المكان : ضمير در [ انّه ] به مرقد راجع است . قوله : الّا انّه اعتبر التّشبيه : ضمير در [ انّه ] به معناى [ شأن ] بوده و كلمه [ اعتبر ] به صيغه مجهول مىباشد . قوله : فى المعنى القائم بالذات : مقصود معناى مصدرى مىباشد . قوله : و الجامع عدم ظهور الفعل : مقصود از [ جامع ] جامع بين موت و نوم بوده و مراد از [ عدم ظهور الفعل ] عدم ظهور الفعل مع كلّ من الموت و النوم مىباشد . قوله : و قيل عدم ظهور الافعال فى المستعار له اعنى الموت اقوى : وجه اقوى بودن اينستكه :